سلام دوستان.اینم اون متن اولیه که گفتم دوم ترجمش میکنم و تا دوشنبه حاضر میشه.خدا رو شکر وقت اجازه ی اینو داد که به جای دوشنبه شنبه حاضرش کنم.

 گوشت قرمز باعث آسیب رساندن به DNA میشود

 مطالعات نشان می دهد که مصرف زیاد گوشت قرمز باعث آسیب رساندن به DNA و بالا رفتن خطر ابتلا به سرطان روده میشود.

  مطالعات قبلی نیز بیانگر این بوده است که مصرف کنندگان گوشت قرمز بیشتر در معرض ابتلا به سرطان روده هستند اما تا حالا علت این امر پنهان باقی مانده بود.تا اینکه محققان به سرپرستی دکتر دیوید شوگر پس از مطالعات فراوان و کار بر روی نمونه های مختلف در دانشگاه کمبریج به این نتیجه رسیدند که علت این امر تشکیل ماده N_nitrosocompounds می باشد که همواره بعد از مصرف گوشت قرمز در روده بزرگ تشکیل میشود.

 آنها متوجه شدند که ترکیب این ماده با DNA در روده بزرگ و بد از آن جانشینی آن با مولکولهای DNA باعث تغییراتی در ساختمان DNA میشود و یا اینکه باعث جهش DNA می شود که منتهی به تشکیل سلولهای سرطانی در روده بزرگ میشود.

  نتیجه این تحقیق به دانشمندن این اجازه را می دهد که با اطمینان بیشتر مصرف زیاد گوشت قرمز را عامل مهمی در تشکیل سرطان روده بدانند.دکتردیوید شوگر همچنین اضافه کرد که این سرطان دومین سرطان مهم در کشورهای غربی است که سالانه در تمام دنیا 1 میلیون نفر به آن مبتلا میشوند و تقریباً 17000 نفر جان خود را به علت سرطان روده از دست می دهند.

 پاورقی :باید اعتارف کنم که کم مصرف کردن گوشت قرمز بسیار فواید خوبی داره. من خودم برای اینکه به خودم اثبات کنم که این فرضیه درسته به مدت چهار ماه اصلاً گوشت قرمز نخوردم و در این مدت فقط از ماهی مرغ و سبزیجات استفاده کردم و این به عینه متوجه شدم که ریزش مو و سفید شدن اون دیگه برام اتتفاق نیفتاد.علاوه بر این فواید بسیار زیاد دیگری مثل تسکین اعصاب هضم سریع کاهشه زمان پخت غذا ارزانی (قابل توجه کارمندان محترم دولت) و ....از فواید این امر می باشد شما هم میتونید امتحان کیند.

ترجمه از نویسنده                                       SOURCE:HERAL WORLD

 با سلام

دو تا متن خوب اومده دستم گفتم بذار دومی رو اول ترجمه کنم تا کیفش بیشتر باشه.ان شاءالله  دومی هم تا دوشنبه اماده میشود.

 مصرف الکل باعث تحریک گسترش سرطان میشود 

 لندن :علاوه بر سیگار کشیدن و نور ماورا بنفش و ....مصرف الکل هم یکی از دلایل سرطان می تواند باشد.مصرف بیش از اندازه الکل باعث سرطان های مانند سرطان دهان مری حلق جگر و سینه میشود همچنین باعث تحریک سایر عوامل در سرطان پانکرس و ریه میشود .

دکتر پاعولو بوفتا از اژانس بین المللی مطالعات سرطان(IARC) در لیون فرانسه در روز دوشنبه و در یک کنفرانس علمی چنین عنوان می کند: یکی از مهمترین دلایل گسترش سرطان در دنیای امروز مصرف الکل می باشد این پدیده بویژه در شرق اسیا و اروپای شرقی مشهود تر است.

وی همچنین توصیه میکند که افراد به جای ترک کامل الکل مصرف انرا به حدنرمال برسانند و این به خاطر تاثیر مثبت الکل بر عملکرد دریچه های قلب است.

 وی همچنین اضافه می کند که در کشورهایی که مشکل دریچه قلب زیاد است بهتر است مردان و زنان از الگوی که وی سفارش می کند استفاده کنند.این الگو که دستاوردتازه ترین تحقیق در مورد تاثیر الکل بر سرطان است به مردان پیشنهادمصرف روزانه دو فنجان و خانومها روزانه یک فنجان را می دهد.

 سازمان جهانی سلامتی(WHO) اعلام کرده است که در کشورهای  توسعه یافته در سال 2000 قریب به 185000 نفرمرد و 142000نفر زن به علت سرطان ناشی از مصرف الکل جان خود را از دست داده اند در مقابل مصرف توصیه شده الکل باعث جلوگیری از مرگ 71000 مرد و 277000 زن در همان سال شده
 است.

 در کشورهای توسعه یافته که کیس های کمتری از بیماریهای دریچیه قلب وجود دارد الکل باعث مرگ۱.۵ میلیون مرد و 301000 زن شده است. همچنین دانشمندان دریافتند که بیماریهای مربوط به الکل در اروپای مرکزی و شرقی تبدیل به یک مشکل خاص و ویژه شده است.

 البته قبلا من مطلبی رو در همین زمینه با عنوان الکل باعث کاهش خطرات دیابت در زنان مسن میشود را در نسخه۹وبلاگ گذاشتم که برای اطلاعات بیشتر میتونید به اون هم مراجعه کنید. 

ترجمه از نویسنده                    منبع: HERALD WORLD 1/FEB/6 

با محکوم کردن ترور و ترویست در هر جای دنیا و به هر منظور

کشته شدن هموطنان عزیزمان را در جریان بمب گذاریهای اخیر اهواز به ایرانیان و

علی الخصوص خوزستانیهای عزیزتسلیت عرض میکنم.

*****************************************************************

«رویان» در انتظار تولد نخستین حیوان شبیه‌سازی شده خاور میانه     بیستمین انتقال جنین شبیه سازی شده گوسفند به گوسفند میزبان با موفقیت در پژوهشکده «رویان» جهاد دانشگاهی انجام شد. به گزارش خبرنگار سرویس «پژوهشی» خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، عصر سه‌شنبه، 20 راس گوسفند حامل جنین‌های شبیه سازی شده، در محل پژوهشکده «رویان» تحت سونوگرافی قرار گرفتند که جنین تعدادی از آنها سقط شده و حاملگی تعدادی دیگر ادامه دارد. دکتر رضا سامانی، عضو هیات علمی پژوهشکده «رویان» با اشاره به ادامه انتقال جنین به گوسفندها در راستای طرح شبیه‌سازی گوسفند در این پژوهشکده ابراز امیدواری کرد که تا پایان امسال، شاهد تولد حداقل یکی از گوسفندان شبیه سازی شده باشیم. گفتنی است، با تلاش دانشمند جهادگر زنده‌یاد دکتر سعید کاظمی آشتیانی - رییس فقید پژوهشکده «رویان» - و همکارانش، جمهوری اسلامی ایران اینک به جمع معدود کشورهای صاحب فن‌آوری «همانندسازی» (کلونینگ) حیوانات در جهان پیوسته است.    دستیابی به فن آوری همانند سازی حیوانات، به ویژه در زمینه تکثیر حیوانات ترانس ژنتیک (تراریخت) با صفات ویژه از اهمیت خاصی برخوردار است. در حالی که کمتر از دو ماه تا زمان پیش‌بینی شده برای تولد نخستین حیوانات شبیه‌سازی خاورمیانیه در پژوهشکده «رویان» باقی است، موفقیت دانشمندان ایرانی در دستیابی به فن‌آوری همانندسازی (کلونینگ) حیوانات مورد توجه مجامع گسترده علمی و خبری جهان قرار گرفته است. به گفته دکتر ایمانی، مجری طرح، محققان پژوهشکده رویان جهاد دانشگاهی از اواخر شهریور ماه سال جاری، انتقال جنین‌های‎‎ شبیه‌سازی شده به رحم گوسفندها را آغاز کرده‌اند. در این‎ طرح، سلول‎ غیرجنسی‎ از گوش‎ گوسفندی‎‎ که‎‎ قرار است‎ شبیه‌سازی شود جدا شده و هسته‎ این‎‎ سلول‎ پس‎ از جداسازی‎ درون یک‎‎ سلول‎ جنسی ماده که‎ هسته آن خارج شده بود،‎ قرار می‌گیرد و در نهایت سلول‌ها پس‎ از تکثیر، به رحم گوسفند منتقل می‌شوند. دوره باروری گوسفند پنج ماه است. دکتر ایمانی خاطرنشان کرد: در پدیده کلونینگ (شبیه‌سازی)، یک سلول غیرجنسی که حاوی کروموزوم‌های کامل است در داخل یک سلول جنسی ماده که هسته آن خارج شده است قرار داده شده و جنین تولید می‌شود. به این منظور باید ماده ژنتیکی سلول تخمک جنسی ماده را به طور کامل خارج کرده و از طرف دیگر سلول غیر جنسی جاندار مورد نظر را که دارای مشخصات ژنتیکی خاصی است در سلول جنسی ماده که بدون هسته شده، وارد کنیم. وی در گفت‌و‌گو با ایسنا تصریح کرد: نکته قابل توجه در این پروسه همزمان کردن سلول هسته اهداء شده و سلول جنسی ماده‌ای است که هسته آن را خارج کردیم، به طوری که این دو سلول از جهت سیکل سلولی به هم نزدیک شوند. دکتر ایمانی با اشاره به این که مدت زمان کلونینگ مطابق با دوره بارداری طبیعی گونه است، در تبیین کاربردهای کلونینگ و اهمیت بومی کردن این فن‌آوری در کشور به حفظ نژاد گونه‌های کمیاب، ایجاد حیوانات کلون شده دست‌ورزی شده با ویژگی‌های خاص نظیر تکثیر گوسفندهای شبیه‌سازی شده با ژن انسولین ساز و همچنین کلونینگ درمانی اشاره کرد. منبع :ایسنا

با هدف استفاده در درمان تالاسمی

محققان ایرانی موفق به تولید ویروس «نوترکیب» حاوی ژن «بتاگلوبین» شدند  

محققان گروه بیوتکنولوژی دانشکده علوم پزشکی دانشگاه تربیت مدرس موفق به تولید ویروس «نوترکیب» حاوی ژن «بتاگلوبین» شدند که یافته‌های این طرح می‌تواند در آینده در درمان تالاسمی و برخی دیگر از بیماری‌های خونی ژنتیکی مورد استفاده قرار گیرد.

دکتر پدرام خرازی‌ها، پزشک و دانش‌آموخته کارشناسی ارشد بیوتکنولوژی پزشکی که در تحقیقات پایان‌نامه خود در این طرح همکاری داشته است در گفت‌و‌گو با ایسنا اظهار داشت: نتایج این طرح که ابتدا باید بر روی حیوانات ترانس‌ژنیک تست شده و در صورت موفقیت، آزمون‌های متعدد بالینی را پشت سر بگذارد در نهایت در درمان تالاسمی، آنومی سلول‌های داسی شکل و بیماری‌های خونی ناشی از هموگلوبین کاربرد دارد.

وی خاطرنشان کرد: ویروس نوترکیب تولیدی قادر است ژن بتاگلوبین سالم و نواحی لازم برای بیان اختصاصی آن را به سلول‌های مغز استخوان منتقل کند.

دکتر خرازی‌ها تصریح کرد: تالاسمی شایع ترین بیماری ژنتیکی تک ‌ژنی در جهان و نمونه‌ای از بیماری‌های ژنتیکی است که به دلیل مهاجرت‌های امروزه در سرتاسر جهان شیوع پیدا کرده است و تخمین زده می‌شود که بیش از 80 میلیون ناقل این بیماری در دنیا زندگی می‌کنند. ایران نیز یکی از مناطق با میزان شیوع بالای بیماری تالاسمی است که حدود دو میلیون ناقل این بیماری در کشور تخمین زده شده است. بر اساس گزارش‌های سازمان انتقال خون حدود 20 هزار نفر در ایران به این بیماری مبتلا هستند و سالانه 40 میلیون دلار صرف خدمات بهداشتی و درمانی این بیماران می شود.

نقل از روزنامه اینترنتی خراسان